Prihaja briški James Dean

Ibro je med obiskom ultrazvoka, na katerem je Maja izvedela, da bo dobila deklico, srečal dr. Selimović.

Ta mu je povedala, da ga je sicer res izkoristila, da bi z njim zanosila, a se je uštela, saj je zdaj noseča s trojčki.

Ibro je šokiran, zato uteho poišče v alkoholu.

Anica se medtem ukvarja z novico, da naj bi bil njen pravi oče Bonifacij, ne Berto.

Ko ji Smiljan reče, da je to logično, saj naj ne bi imela nič skupnega s Špacapani, se razjezi in mu zabrusi, da ji je uničil življenje.

Smiljan in Anica se zato zglasita pri Bonifaciju, kjer se dogovorijo, da odkritja ne bodo delili z drugimi, Smiljan pa, navdušen, ker je svoji Anici našel novega očeta, vztraja pri ljubezni.

Gušto in Adelina se medtem odločila za popolno preobrazbo. Adelina skuša iz Gušta narediti briškega Jamesa Deana.

Zraven ga bo naučila še tanga.

A niti tango niti vožnja z motorjem, ki spada k novi pričeski in usnjeni jakni, Guštu ne gresta najbolje.

Vseeno mu učne ure pridejo prav pri druženju z Zalo. Najprej zaplešeta.

Nato pa se spet zbližata.