Naslovnica, ki sproža val ogorčenj

Na platnicah Dahlovega slovitega dela, ki bo v zbirki Penguin Classics izšlo 4. septembra, sta ženski lutki, ki po oceni kritikov delujeta grozljivo, obenem pa je naslovnica z njima tudi zavajajoča.

Z naslovnico opozarjajo na različne plati življenja Pri založbi poudarjajo, da so želeli z naslovnico v središče zgodbe postaviti otroke, obenem pa opozoriti na svetlo in temno plat življenja, ki ju je v svojih delih opisoval Dahl.

Čarli in tovarna čokolade bo eden izmed 800 naslovov, ki veljajo za najboljša dela zadnjih 100 let, pravijo na založbi. Izdaja knjige sovpada s 50. obletnico njenega prvega izida leta 1964.

Zgodba o dobrosrčnem fantu iz revne družine in čudaškem čokoladarju Willyju Wonki je slovenskim bralcem na voljo v prevodu Milana Dekleve z ilustracijami Quentina Blakea, ki je ilustriral večino Dahlovih del.