Nedelja,
10. 9. 2017,
17.40

Osveženo pred

7 let, 1 mesec

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue 0

Natisni članek

Natisni članek

evropske filmske nagrade oskarji Liffe Cannes sinhronizacija televizija film tehnika stop motion družinski film animirani film Telekom Slovenije DKino

Nedelja, 10. 9. 2017, 17.40

7 let, 1 mesec

Že v videoteki DKino!

Bučko (Ma vie de Courgette/My Life as a Zucchini)

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue 0
Bučko

V slovenščino sinhroniziran lutkovni animirani film o zaupanju, pripadnosti in iskanju družine. Nominiranec za oskarja in zlati globus ter nagrajenec evropske filmske akademije za najboljši animiran celovečerec!

Švica, Francija/2016/63 min.
Režija: Claude Barras
Glasovi: Sara Horžen, Rok Kosec, Polona Torkar, Katja Preša, Lucija Lepšina, Matija Drobne
Žanr: Animirana komična drama
Ocena IMDb: 7,8/10 │ Rotten Tomatoes: 100%

Devetletni Ikar, ki raje vidi, da ga kličejo Bučko, se mora preseliti v mladinski dom, kjer živijo tudi drugi otroci brez staršev – oranžnolasi Simon, ki se ne mara prhati, Ahmed, ki moči posteljo, Žižola, ki večkrat pojé vso zobno pasto, in še ena novinka, Kamilica.

Vsak od njih ima za seboj težko otroštvo, v novem domu pa se povežejo, si kljub nagajanju stojijo ob strani in težko si je predstavljati, da bi se ločili. Posebno navezana sta Bučko in Kamilica. Bučko ima tudi odraslega prijatelja, prijaznega policista Rajmonda, ki dečku ponudi povsem novo priložnost ...


"Sodobni film sirotišnico klasično prikazuje kot kraj zlorabe, zunanji svet pa kot prostor svobode (400 udarcev, Zboristi).

Film Bučko vzorec preobrača: zloraba pustoši po zunanjem svetu, v sirotišnici pa vladata umiritev in obnova. Zaradi tega je ta pripoved obenem klasična in sodobna." Claude Barras, režiser filma


Film je sinhroniziran v slovenščino in primeren za otroke, stare osem let in več.

"Ko pomislimo na pravljice za otroke, ki so se prenašale iz roda v rod, ugotovimo, da imajo pogosto zelo temačne elemente, denimo Palček ali Janko in Metka ...

Pravljice so krute, Bučko ni. Projekt odlikujeta moč in nežnost zgodbe o odraščanju, zavezane refleksiji sveta, ki že obstaja, našega sveta. To je svet otrok, ki jih ta film poskuša nagovoriti." Céline Sciamma, scenaristka filma


Bučko | Foto:


"Bučko je zamišljen, krut, antiotročji, toda otroke – svoje občinstvo – spoštuje bolj kot hollywoodske animacije." Marcel Štefančič, jr., Mladina


"Velik film v majhnem paketu: animacija za otroke, ki jo je režiral Claude Barras po scenariju Céline Sciamma, znane po Bandi punc, načne temačne teme s šarmom, srcem in pametjo." Wendy Ide, Sight&Sound


"Če sledim otrokom v filmu, ki uporabljajo vremensko tablo, da nakažejo svoje dnevno razpoloženje prek izbire določenih vremenskih razmer (jasno, oblačno, nevihte ...), bi ta film zagotovo ocenil kot 'sončen' za dušo." Boyd van Hoeij, The Hollywood Reporter


"Scenaristka Céline Sciamma je odlično priredila knjižno predlogo. Z manipulacijo čudovitih scen in ganljivih protagonistov režiser Claude Barras uspe sporočiti, da tragedija ne določa nujno tudi preostanka življenja mladega človeka." Lisa Nesselson, Screen Daily


Bučko | Foto:


Zanimivosti:

• Scenarij Céline Sciamma (Banda punc) temelji na romanu Gillesa Parisa Autobiographie d'une Courgette (2002), po katerem so leta 2007 že posneli francoski igrani TV-film C'est mieux la vie quand on est grand.

Bučko se je kot švicarski kandidat za tujejezičnega oskarja uvrstil na decembrski seznam devetih filmov, ki so se potegovali za nominacijo v tej kategoriji. Film je bil nominiran tudi za oskarja in zlati globus za najboljši animiran celovečerec.

• V angleški različici filma so likom glasove med drugimi posodili Will Forte, Nick Offerman in Ellen Page.

• Pri snemanju filma so uporabili približno šestdeset scen, štiriinpetdeset lutk in tri tipe kostumov. Vsak animator je dnevno posnel od 2,5 do 3 sekunde filma. Snemanje je trajalo osem mesecev, dodatnih osem mesecev so potrebovali za obdelavo zvoka in ozadij.


Napovednik filma Bučko:


Videoteka DKino na televiziji Telekoma Slovenije: programsko mesto 5.


Film si lahko ogledate tudi v HD-kakovosti!

Vsebine visoke ločljivosti so na voljo uporabnikom, ki dostopajo do televizije Telekoma Slovenije prek optičnih povezav Telekoma Slovenije, uporabljajo BOX in imajo vsaj HD-ready TV-sprejemnik. Za preizkus delovanja HD-vsebin v videoteki DKino uporabite brezplačen predogled.